走訪香川 - 香川县官方旅游网站 -

中文翻译

拨打按钮

拨打至翻译中心的按钮

服务内容

服务详情

内容
与观光相关的翻译(免费)
服务时间
24小时365日
(※法语、塔加洛语为10:00~19:00)
对应语种
英语、中文、韩语、泰语、越南语、西班牙语、葡萄牙语、法语、塔加洛语

注意事项・使用规定

使用时注意事项

该注意事项适用于使用"Kagawa Multilingual Call Center的游客。
并不是对所有的语言都对应(将会显示可对应的语言)
本服务只是介绍或指南。所以不能通过本服务实行任何预约,或购买任何商品。
有时候会受到使用环境或网络堵塞的影响而不能够顺利连接。可能要根据您加入的费用套餐而另行收取通信费。
使用智能手机或平板电脑的,建议使用AndroidOS4.2以上的版本以及最新版Chrome浏览器。若在除上记以外的环境下使用,会有使用不了的可能。
若需通过iPhone或iPAD通讯机器使用的话,建议下载并使用专用的应用软件。按一下链接按钮会自动访问AppleStore。(建议使用iOS8.0以上的版本。)
仅限在日本国内使用。
使用Kagawa Multilingual Call Center的顾客会自动被视为已同意LiveCall使用规定。

LiveCall使用规定

LiveCall 服务 (以下称「本服务」)的使用规定制定如下。

摘要

客人当使用本服务时均须精读此利用规定而好好掌握并同意服从当该服务规定的内容。客人若不同意当该内容,则不能使用本服务。
本服务提供方对该使用规定以及该服务所涉及的信息随时不事先告知地进行更改。本服务提供方偶尔会对该服务的内容、项目、或对商品信息不事先告知而进行改进、变更、或停止提供。
规定客人不能以竞争为目的,对本服务的功能・性能・可能性进行调查、测试标准程序、或做逆向工程利用该网站。

关于我们如何管理顾客信息

在为使用该服务而提供给本服务提供方的个人信息,我们会遵从本服务提供方的个人信息保护方针妥善办理。
在使用该服务时,为了提高服务质量将会对通话内容进行录音。

否认保证

本服务提供方对以下的各项目,不给予任何保证。

  • 该服务的内容完全符合客人的要求。
  • 该服务不会将被中断提供。
  • 能随时享受该服务。
  • 该服务绝对安全。
  • 该服务无任何缺点。
  • 该服务所提供的程序或数据不产生任何错误。
  • 通过该服务得到的信息,绝对正确并可靠。
  • 通过该服务发送或接受的数据确实能保存在规定服务器上,或使对方能够发送或接受信息,或显示在画面上。

免责事项、不可抗力、责任界限

关于该服务的实施或使用所发生的直接性、间接性、附随性、衍生性、特别或惩罚性的损害(包括错过的收益或期望性利益或商机),不管该损失是否由第三者所造成的,或者说不本协会及本服务提供方是否有机会能事先得知该损失所发生的可能,本协会及本服务提供方均不承担任何责任(除非本协会及本服务提供方有所企图或有重大过失)。
在由于本協會及本服務提供方控制不了的事宜无法实行该服务所规定的义务,或有所延误的情况下,本協會及本服務提供方概不负责任。定义不可抗力的事宜为政府举止、战争、暴乱、罢工或劳动争议、技术问题、上不了网、停电、通信出错、天候、洪水、火灾、爆炸、自然灾害以及地域性紧急事态,但也不只限于以上事宜。

保留权利

本服务提供方以该使用规定所昭示的限定性权利为前提而保留有关该服务的所有权利。除非该使用条件昭示,客人要使用该服务时将不被允准有任何权利。

有关本协会及本服务提供方的介绍,请参考以下网址。
香川县观光协会
https://www.my-kagawa.jp/
服务提供方
https://livecall.jp/

拨打按钮

拨打至翻译中心的按钮