香川探訪 - 香川縣觀光官網 -

中文翻譯

撥打按鈕

撥打至翻譯中心的按鈕

服務內容

服務詳情

內容
與觀光相關的翻譯(免費)
服務時間
24小時365日
(※法語、塔加洛語為10:00~19:00)
對應語種
英語、中文、韓語、泰語、越南語、西班牙語、葡萄牙語、法語、塔加洛語

注意事項・利用規定

利用時的注意事項

該注意事項適用於利用Kagawa Multilingual Call Center的遊客。
並不是對所有的語言都對應。(將會顯示可對應的語言)
本服務只是介紹或指南,所以不能通過本服務實行任何預約,或購買任何商品。
有時候會受到使用環境或網絡堵塞的影響而不能夠順利連接。可能要根據您加入的費用套餐而另行收取通信費。
使用智能手機或平板電腦的,建議使用AndroidOS4.2以上的版本以及最新版Chrome瀏覽器。若在除上記以外的環境下使用,會有使用不了的可能。
若需通過iPhone或iPAD通訊機器使用的話,建議下載並使用專用的應用軟件。按一下連接按鈕會自動訪問AppleStore。(建議使用iOS8.0以上的版本。)
僅限在日本國內使用。
使用Kagawa Multilingual Call Center的顧客會自動被視為已同意LiveCall利用規定。

LiveCall利用規定

LiveCall 服務 (「本服務」)的利用規定制定如下。

摘要

客人當利用本服務時均須精讀此利用規定而好好掌握並同意服從當該服務規定的內容。客人若不同意當該內容,則不能利用本服務。
本服務提供方会對該利用規定以及該服務所涉及的信息隨時沒事先告知地進行更改。本服務提供方偶爾會對該服務的內容、項目、或對商品信息不事先告知爾進行改進、變更、或停止提供。
規定客人不能以競爭為目的,對本服務的功能・性能・可能性進行調查、測試標準程序、或做逆向工程利用該網站。

關於我們如何管理顧客信息

在為利用該服務而提供給本服務提供方的個人信息,我們會遵從本服務提供方的個人信息保護方針妥善辦理。
在利用該服務時,為了提高服務質量將會對通話內容進行錄音。

否認保證

本服務提供方對以下的各項目,不給予任何保證。

  • 該服務的內容完全符合客人的要求。
  • 該服務不會將被中斷提供。
  • 能隨時享受該服務。
  • 該服務絕對安全。
  • 該服務無任何缺點。
  • 該服務所提供的程序或數據不產生任何錯誤。
  • 通過該服務得到的信息,絕對正確並可靠。
  • 通過該服務發送或接受的數據確實能保存在規定服務器上,或使對方能夠發送或接受信息,或顯示在畫面上。

免責事項、不可抗力、責任界限

關於該服務的實施或利用所發生的直接性、間接性、附隨性、衍生性、特別或懲罰性的損害(包括錯過的收益或期望性利益或商機),不管該損失是否由第三者所造成的,或者說本協會及本服務提供方是否有機會能事先得知該損失所發生的可能,本協會及本服務提供方均不承擔任何責任(除非本協會及本服務提供方有所企圖或有重大過失)。
在由於本協會及本服務提供方控制不了的事宜無法實行該服務所規定的義務,或有所延誤的情況下,本協會及本服務提供方概不負責任。定義不可抗力的事宜為政府舉止、戰爭、暴亂、罷工或勞動爭議、技術問題、上不了網、停電、通信出錯、天候、洪水、火災、爆炸、自然災害以及地域性緊急事態,但也不只限於以上事宜。

保留權利

本協會及本服務提供方以該利用規定所昭示的限定性權利為前提而保留有關該服務的所有權利。除非該利用條件昭示,客人要利用該服務時將不被允准有任何權利。

有關本協會及本服務提供方的介紹,請參考以下網址。
香川縣觀光協會
https://www.my-kagawa.jp/
服務提供方
https://livecall.jp/

撥打按鈕

撥打至翻譯中心的按鈕